Schtroumpfette

" Une schtroumpfette qui ne bouge que pour qu'on la voie bouger, qui n'agit que pour se montrer agir, il faut qu'elle soit la seul de son genre pour faire son bonheur, l'unique schtroumpfette du village au milieu de ses cents schtroumpfs, ni mère, ni fille de personne, pure coquette qui n'existe que pas sa coquetterie, jamais petite amie, n'y femme de personne non, non ce serait la fin de la schtroumpfette, il faut que tous les schtroumpfs l'aiment et que elle les aiment tous, chacun pareil, qu'ils puissent penser qu'ils ont tous une chance de la schtroumpfer pour qu'ils continuent a l'aimer, a l'écouter, à la gâter, à la regarder... et elle rit de se voir si belle dans le petit miroir qu'elle garde a porté de main de peur de se retrouver seul, oui seul ce serait terrible, car qui est-elle sans le regard des schtroumpfs ? "

 

Schtroumpfette ('Smurfette')

Interactive sculpture

Egyptian faience, resin, perspects, rotating platter,

camera, projector

2016

 

Camille Steyaert

Text for 'Schroumpfette'

read out loud during presentation of the work.

It is an adaptation and modification of a section of Nelly Arcan's novel 'Putain'.